En el Mediterráneo septentrional se observa que, en muchos casos, las autoridades no siempre consideran la lucha contra la desertificación como una prioridad nacional.
وعلىالساحلالشماليللبحر الأبيض المتوسط، لوحظ أن صناع القرار، في حالات عديدة، لا ينظرون دائما إلى مكافحة التصحر باعتبارها أولوية وطنية.
Las municipalidades de la costa occidental de Suecia (frente al Mar del Norte) gastan alrededor de 1,6 millones de dólares de los EE.UU. cada año en la limpieza de sus playas (apenas 3.600 kilómetros).
وتنفق البلديات السويدية الواقعة علىالساحل الغربي (في مواجهة بحرالشمال) ما يقدر بمبلغ 1.6 مليون دولار لتنظيف الشواطئ كل عام (ويشمل ذلك قرابة 600 3 كيلومتر فقط).
La mayoría de los países del Mediterráneo septentrional no disponen de legislación concreta en materia de lucha contra la desertificación, por lo cual los órganos de coordinación se apoyan en el marco jurídico existente para tratar de establecer un enfoque integrado de lucha contra la degradación de las tierras.
ولا تملك معظم البلدان الموجودة علىالساحلالشمالي من البحر الأبيض المتوسط تشريعات خاصة بمكافحة التصحر. وبالتالي، فإن هيئات التنسيق تستند إلى الإطار القانوني القائم عندما تحاول تطبيق منهج متكامل لمكافحة تردي الأراضي.